Znam da smo uvijek govorile da se nikada neæemo rastati, ali to je bilo nerealno oèekivati.
Sempre dissemos que nunca deixaríamos o dueto, mas isso não era muito realista.
Sjeæam se da smo uvijek išli po bor.
O senhor costumava me levar para cortar uma árvore.
Sve èetiri smo uvijek živjele u Flintu i pohaðale školu tu.
Todos nós estudámos e vivemos em Flint.
Još smo uvijek u Interzoni sa Billom, ne?
Então ainda estamos aqui na Interzone com o bill, certo?
Ali.. zapamtite... da smo uvijek samo san daleko... gdje god to bilo.
Mas, lembrem-se estamos sempre só a um sonho de distância aonde quer que ele esteja.
naravno, odrastao sam u podruèju zaljeva tako da smo uvijek, mogli otiæi tamo.
Eu cresci na Day Area. Sabíamos de tudo que acontecia.
Znate, mi stoèari smo uvijek primali oštre udarce godinama!
Há muito tempo nos atacam por tirar a pele de reses!
Možemo se vratiti istome prijateljstvu koje smo uvijek imale.
Nós podemos voltar a relação amistosa que sempre tivemos.
Moje cure i ja smo uvijek htjele da iznajmimo to za noæ, ali je pre skupo.
Eu e minhas amigas sempre quisemos passar uma noite lá, mas é caro.
Mi smo uvijek bili ti na koje smo èekali.
Nos sempre fomos aqueles a quem temos estado esperando.
Nauka je uznapredovala, ali smo uvijek u rukama Gospodnjim.
A ciência está progredindo, mas estamos sempre nas mãos de Deus.
Ali ako ikad budete htjeli razgovarati o crncima, mi smo uvijek tu.
Se alguma vez quiseres falar sobre moda, estamos aqui para ajudar.
Sve, što smo uvijek željeli, Edith.
É tudo que sempre quisemos, Edith.
Ti i ja smo uvijek imali neku bezuslovnu vezu, a razlog zbog èega je ona uspjela je to što smo uvijek govorile istinu..
Eu e tu tivemos sempre uma relação sem convencionalismos. E só resultou por dizermos sempre a verdade uma à outra.
Ja i Randy smo uvijek bili ljubomorni na naše susjede Brett i Tiffany Hensen, zato što su ih starci vodili na super odmore.
Eu e Randy sempre tivemos inveja dos nossos vizinhos Brett e Tiffany Hensen porque os pais deles os levavam para terem ótimas férias.
Mi, vampiri, smo uvijek u nekoj vrsti nevolje.
Nós vampiros estamos sempre no meio de problemas.
Još smo uvijek malo uzrujani radi pokušaja zauzimanja Zemlje.
Nós ainda estamos meio chateados sobre toda a história de conquistar a Terra.
Nije da smo uvijek stvarno... sami.
Não é como se estivéssemos mesmo... sozinhos.
Trebali bismo uèiniti ono što smo uvijek htjeli dok još imamo priliku.
Devemos fazer as coisas que sempre quisemos fazer enquanto temos chance.
Ali gospodine, na Ioni smo uvijek ureðivali...
Mas senhor, em Iona nós sempre colocamos...
Znaš kako smo uvijek prièali o tome da sve ostavimo, da nas dvoje odemo živjeti negdje na nekom pustom rajskom otoku?
Sempre falamos sobre fugir de tudo, morar em um paraíso, uma ilha deserta...
Da, to smo uvijek govorili za nju.
É o que sempre dissemos sobre ela, certo, mãe?
Znaš, Pip, ti i ja smo uvijek bili najbolji prijatelji i uvijek o tome govorili kako æe biti veselo zajedno raditi.
Sabe, Pip, como você e eu sempre fomos melhores amigos e estava ansioso que entre nós houvesse travessura.
Sjeæaš se što smo uvijek govorili, zlato je metal kojem æe vrijednost uvijek samo rasti.
Lembre-se que sempre dizemos que o ouro é um metal que sempre aumenta de valor.
Bila kiša ili sunce, mi smo uvijek spremni.
Chuva ou sol, -estamos sempre preparados.
Kao što smo uvijek i radili, bit æeš dobro.
Como sempre fazemos. Você vai ficar bem.
Toèno, ali mi smo uvijek s tobom, djede Kuzja, u radosti i tuzi.
É verdade, mas estamos sempre com você, avô Kuzja, na alegria e na tristeza.
Valjda oboje smo uvijek znali da bi došlo do toga.
Ambos sabíamos que chegaríamos nisso. Certo, Chris?
Prije èetiri godine, još smo uvijek imale mamu, prije tri mjeseca, umrla je od raka.
Exceto nós. Há quatro anos tínhamos nossa mãe, e há três meses, a perdemos para o câncer.
Vozite sigurno, gospodjo, jer mi smo uvijek tu za vas.
Dirija com cuidado Sra., pois estamos sempre aqui.
Mi smo uvijek imali vremena, jedno za drugo.
Sempre tivemos tempo um para o outro.
Mi smo uvijek srce i duša svakog tuluma.
Não faz sentido. Sempre somos a alegria das festas.
Bilo je to oko, ne znam, 3:00 ili 4:00 sata ujutro, i Terry i ja, znali smo uvijek reæi da je razlog zbog kojeg smo radili, bio na raèun toga što smo uvijek izluðivali.
Era lá pelas, não sei, 3h ou 4h da manhã, e Terry e eu... costumávamos sempre dizer que trabalhávamos porque sempre nos revezámos na hora de enlouquecer.
Znaš li zašto smo uvijek tebe zlostavljali?
Sabe por que sempre implicávamos com você?
Mislim da je jedan od razloga smo dobro surađivale je zato što smo uvijek iskreni, nećemo čuvati tajne.
Acho que um dos motivos de funcionarmos bem juntos é porque somos sempre honestos, não temos segredos.
Giuliano i ja, mi smo uvijek bili značilo da ga podijeliti.
Giuliano e eu deveríamos compartilhá-la para sempre.
Mi kao da smo uvijek delili jedno srce.
E irá fortalecer quando você olhar...
Da, no tu smo uvijek u opasnosti.
Esta parte nossa sempre está em perigo.
Jako smo ponosni na njega, uh, što je postao uspješan kao što smo uvijek znali da može biti.
Nós estamos muito orgulhosos dele, por se transformar no sucesso que nós todos achamos que ele poderia ser.
Mi smo uvijek bili, a tu je uvijek netko poslije vas, mnom, poslije nas.
Sempre estaremos e sempre terá alguém atrás de você, de mim, de nós.
Dave i ja smo uvijek shvatiti jednu stvar.
Dave e eu... sempre entendemos uma coisa.
Samo sam pokušavao da stvari lakše za nju, kao što smo uvijek imali.
Tentei facilitar as coisas para ela, como sempre fazemos.
2.0378470420837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, sabe, os Centauri estão sempre em serviço. 